Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ("Mga Tuntunin") ay namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng lahat ng serbisyo na ibinibigay ng WCGF, isang kumpanyang nakabase sa Pransya na may punong tanggapan sa 250 Rue Maryam Mirzakhani, 34967 Montpellier Cedex 2, France (“kami”, “amin”, o “ng amin”). Sa pag-access mo sa aming mga mobile app, website, o anumang kaugnay na tampok (sama-samang tinatawag na “Mga Serbisyo”), tinatanggap mo at sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito sa ngalan mo o ng iyong organisasyon. Kung hindi ka sang-ayon, dapat mong agad na itigil ang paggamit ng aming Mga Serbisyo.
1. Saklaw ng Aming Mga Serbisyo
Kasama sa aming Mga Serbisyo, ngunit hindi limitado sa:
Aming mga website na pinapatakbo ng WCGF
Aming mga mobile application at laro
Maaaring kasama sa bawat Serbisyo ang mga partikular na alituntunin at teknikal na kinakailangan na bahagi ng Mga Tuntuning ito. Maaari naming i-update o baguhin ang Mga Serbisyo anumang oras nang walang abiso. Ang patuloy na access ay hindi nangangahulugan ng garantisadong kakayahang gamitin o pagkakaroon ng serbisyo sa lahat ng oras.
2. Mga Kinakailangan sa Karapat-dapat
Upang magamit ang aming Mga Serbisyo, dapat ay ikaw ay hindi bababa sa 16 taong gulang (o ang legal na edad ng pagiging nasa hustong gulang sa iyong nasasakupan kung mas mataas). Kung ikaw ay mas bata sa 18, ang iyong legal na tagapag-alaga ay kailangang sumang-ayon sa Mga Tuntunin sa ngalan mo. May karapatan kaming wakasan ang access kung hindi tumutupad ang user sa mga age requirement. Mangyaring iulat ang hindi awtorisado o menor de edad na paggamit sa legal@sltr.com.
3. Mga Account at Pagpapatunay ng User
Maaaring kailanganin kang lumikha ng account o magpatunay sa pamamagitan ng mga third-party platform (hal., Google, Apple, Facebook). Kapag ginawa ito, dapat kang magbigay ng tamang impormasyon at panatilihing ligtas ang iyong mga kredensyal. Hindi kami mananagot sa anumang pagkawala dahil sa hindi awtorisadong access sa account. Kung walang account ang kailangan, maaaring hindi maibalik ang iyong data pagkatapos ng pagbura o pagpapalit ng device.
4. Pangako sa Privacy
Ang iyong personal na impormasyon ay pinamamahalaan ayon sa aming [Patakaran sa Privacy]. Sa paggamit ng aming Mga Serbisyo, pumapayag kang kolektahin at gamitin ang iyong data gaya ng nakasaad sa patakarang iyon.
5. Nilalamang Nilikhâ ng User
Maaaring magbigay ka ng nilalaman tulad ng teksto, larawan, o mungkahi (“User Content”). Sa pagsusumite ng nilalaman, kinukumpirma mong:
May karapatan kang ibahagi ito.
Hindi nito nilalabag ang mga karapatan ng iba o anumang batas.
Binibigyan mo kami ng pandaigdigang, walang royalty na lisensiya upang gamitin, baguhin, at ipakita ang nilalamang ito ayon sa kinakailangan sa loob ng aming Mga Serbisyo.
Ikaw pa rin ang may-ari ng iyong nilalaman, ngunit maaari naming gamitin ito para sa operasyon at pagpapahusay nang walang kabayaran.
6. Ipinagbabawal na Paggamit
Sumasang-ayon kang hindi aabusuhin ang aming Mga Serbisyo. Kabilang dito ang:
Paglabag sa batas o sa mga karapatan ng iba
Pag-upload ng mapanganib, mapanlinlang, o nakakasakit na nilalaman
Panghihimasok sa aming mga sistema o seguridad
Paggamit ng bots, scrapers, o hindi awtorisadong mga tool
Muling pagbebenta, pagkopya, o pagsasamantala ng aming Mga Serbisyo nang walang pahintulot
May karapatan kaming subaybayan, higpitan, o suspindihin ang iyong access ayon sa aming pagpapasya.
7. Intelektwal na Ari-arian
Ang lahat ng nilalaman sa aming Mga Serbisyo — maliban sa Nilalaman ng User — ay pag-aari o lisensyado ng WCGF. Kabilang dito ang mga logo, disenyo, software, at trademarks (“Nilalaman ng Kumpanya”). Hindi mo maaaring kopyahin, ipamahagi, o baguhin ang anumang Nilalaman ng Kumpanya maliban kung may malinaw na pahintulot. Ang iyong paggamit ay limitado sa isang hindi maililipat na personal na lisensiya upang ma-access ang Mga Serbisyo. Maaaring magresulta ang anumang paglabag sa agarang suspensyon.
8. Mga Digital na Pagbili at Subscription
Maaaring may access ka sa mga opsyonal na bayad na nilalaman (“Mga Bayad na Tampok”) gaya ng virtual items o subscription services. Ang mga tampok na ito ay:
Hindi nare-refund maliban kung kinakailangan ng batas
Walang halaga ng pera o karapatang pagmamay-ari
Maaaring baguhin, bawiin, o tanggalin ayon sa aming pagpapasya
Awtomatikong nire-renew ang mga subscription maliban kung ikansela ayon sa mga patakaran ng Apple o Google Play. Ang pagkansela ay magkakabisa sa pagtatapos ng kasalukuyang billing cycle.
9. Mga Refund
Hindi nagpoproseso ang WCGF ng mga refund para sa mga pagbiling ginawa sa pamamagitan ng mga third-party platform. Mangyaring direktang makipag-ugnayan sa Apple o Google upang humiling ng refund ayon sa kani-kanilang mga proseso.
10. Feedback
Malugod naming tinatanggap ang iyong mga komento. Anumang puna o ideya na iyong isusumite ay magiging pag-aari namin. Maaari naming gamitin ang mga ito para sa anumang layunin nang walang obligasyon o bayad.
11. Pananagutang Legal at Indemnidad
Sumasang-ayon kang ipagtanggol at pawalang-sala ang WCGF at ang mga kasosyo nito mula sa anumang claim, pagkawala, o pananagutan na nagmumula sa iyong paggamit ng aming Mga Serbisyo, iyong nilalaman, o paglabag sa Mga Tuntuning ito. Sa abot ng pinapahintulutan ng batas, hindi mananagot ang WCGF para sa hindi tuwiran, insidental, o resulta ng mga pinsala. Ang aming kabuuang pananagutan ay hindi lalampas sa halagang binayaran mo sa nakaraang 12 buwan.
12. Mga Kontrol sa Pag-export
Dapat mong sundin ang mga paghihigpit sa export at mga parusa. Kinakatawan mong wala ka sa mga pinagbabawal na teritoryo o listahan ng gobyerno, at hindi mo gagamitin ang aming Mga Serbisyo para sa ipinagbabawal na mga layunin.
13. Namamahalang Batas at Alitan
Pinamamahalaan ng batas ng Pransya ang Mga Tuntuning ito. Anumang hindi malutas na alitan ay isusumite sa karampatang hukuman sa Montpellier, France.
14. Pagtatapos ng Mga Serbisyo
Maaari mong itigil ang paggamit ng aming Mga Serbisyo anumang oras. Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong access kung nilabag mo ang Mga Tuntunin o naaangkop na batas. Ang pagtigil ng access ay hindi nagbibigay sa iyo ng karapatan sa refund o kabayaran.
15. Karagdagang Tuntunin para sa mga User ng iOS
Kung ginagamit mo ang aming App sa isang Apple device:
Ang Mga Tuntuning ito ay sa pagitan mo at ng WCGF, hindi ng Apple.
Hindi responsable ang Apple sa App o mga serbisyo ng suporta.
Dapat mong sundin ang mga tuntunin ng paggamit ng Apple at ang mga patakaran ng Family Sharing.
Ang Apple ay isang third-party beneficiary at maaaring ipatupad ang Mga Tuntunin laban sa iyo.
16. Mga Update sa Mga Tuntuning Ito
Maaari naming baguhin ang Mga Tuntunin anumang oras. Ang patuloy na paggamit ng Mga Serbisyo pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na Mga Tuntunin. Mangyaring regular na suriin para sa mga pagbabago.
17. Makipag-ugnayan sa Amin
Para sa suporta, feedback, o legal na mga kahilingan, makipag-ugnayan sa amin sa:
Email: legal@sltr.com
Address:
WCGF
250 Rue Maryam Mirzakhani
34967 Montpellier Cedex 2
France