Huling update: Hulyo 22, 2025
Mangyaring basahin nang mabuti ang Patakaran sa Privacy na ito upang maunawaan kung paano namin pinangangasiwaan ang iyong personal na impormasyon. Sa patuloy na paggamit ng aming mga serbisyo, kinukumpirma mong tinatanggap mo ang mga tuntunin na inilarawan dito. Kung hindi ka sumasang-ayon, agad na ihinto ang paggamit ng aming mga serbisyo.
Ipinapaliwanag ng dokumentong ito kung paano kinokolekta, ginagamit, iniimbak, at pinoprotektahan ng WCGF ("kami", "amin", o "namin") ang personal na datos kapag nakikipag-ugnayan ka sa aming mga website, mobile application, at online na laro ("Mga Serbisyo").
Sa pag-install, pag-access, o paggamit ng aming Mga Serbisyo, sumasang-ayon kang kolektahin at hawakan ang iyong data gaya ng inilarawan sa ibaba, kabilang ang pakikilahok ng mga third-party na kasosyo kung naaangkop.
1. Anong Data ang Kinokolekta Namin
Maaaring kolektahin namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na datos, depende sa kung paano mo ginagamit ang aming Mga Serbisyo:
a. Impormasyon na Ibinibigay Mo sa Amin
Kapag nagrehistro ka ng account o nag-sign in gamit ang mga third-party service (hal. Google, Apple, Facebook), kinokolekta namin ang mga identifier gaya ng iyong email address at display name.
Maaari kang magbahagi ng mga file, larawan, o ibang materyal habang ginagamit ang aming mga feature.
Maaaring itago namin ang mga mensahe o kahilingan na ipinadala mo sa in-app support, email, o contact form.
b. Impormasyong Awtomatikong Nakokolekta
Awtomatiko naming kinokolekta ang mga detalye gaya ng uri ng device mo, operating system, device ID, IP address, wika, bersyon ng app, at pattern ng paggamit.
Maaaring kolektahin ang pangkalahatang impormasyon ng lokasyon (tulad ng lungsod o bansa) base sa settings ng iyong device. Ang ilang Serbisyo ay maaaring humingi ng eksaktong lokasyon kung may pahintulot ka.
Maaaring mairekord din ang impormasyon tungkol sa pakikipag-ugnayan mo sa aming Mga Serbisyo, gaya ng dalas ng paggamit, pagbili, at interaksyon sa mga ad.
Maaaring humiling kami ng pahintulot na magpadala ng push notification, na maaaring i-disable sa settings ng iyong device.
c. Impormasyon mula sa Aming mga Kasosyo
Maaaring magbahagi ang analytics providers ng anonymized o pinagsama-samang impormasyon sa amin upang mapabuti ang functionality at karanasan ng user.
Maaaring magbigay ang mga advertising partner ng datos tungkol sa iyong interaksyon sa aming mga ad, kabilang kung aling kampanya ang humantong sa pag-install.
Pinoproseso ng mga app store tulad ng Google Play o Apple ang mga transaksyon at maaaring magbahagi ng mga detalye ng kumpirmasyon. Hindi namin ina-access o iniimbak ang iyong financial data (hal. credit card numbers).
d. Sensitibong Personal na Datos
Hindi namin sinasadyang humiling o iproseso ang mga espesyal na kategorya ng personal na datos (tulad ng nagpapakita ng lahi, relihiyon, o kalusugan). Huwag magbigay ng ganitong impormasyon sa pamamagitan ng aming Mga Serbisyo.
2. Bakit Namin Ginagamit ang Iyong Data
Pinoproseso namin ang personal na datos para sa mga sumusunod na layunin:
a. Para Maibigay ang Aming Mga Serbisyo
Legal na batayan: pagpapatupad ng kontrata.
I-authenticate ang mga user at panatilihin ang mga account.
Ihatid ang mga hinihiling na feature at functionality.
Iproseso ang mga bayad at subscription.
Magpadala ng mahahalagang mensahe tungkol sa serbisyo.
b. Para Mapabuti ang Serbisyo
Legal na batayan: lehitimong interes at/o pahintulot ng user.
Subaybayan ang performance at tuklasin ang mga bug.
Iakma ang interface base sa user behavior.
Suriin ang feedback at pattern ng paggamit.
Magsagawa ng technical audit.
c. Para sa Advertising at Marketing
Legal na batayan: lehitimong interes at/o pahintulot.
Magpakita ng personalized o hindi personalized na ad base sa iyong mga kagustuhan.
Ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga alok o promosyon.
I-optimize ang ad content at subaybayan ang resulta ng interaksyon.
Maaari kang mag-opt-out mula sa personalized advertising sa pamamagitan ng settings ng iyong device (tingnan ang seksyon 6).
d. Para Tiyakin ang Seguridad
Legal na batayan: lehitimong interes.
Tukuyin at pigilan ang pandaraya o maling paggamit.
Ipatupad ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit.
Protektahan ang aming intellectual property at ang mga user.
3. Pagbabahagi ng Data
Maaaring ibahagi ang iyong impormasyon sa mga sumusunod na sitwasyon:
a. Legal na Pagsunod at Proteksyon
Maaaring isiwalat ang personal na datos kung iniaatas ng batas, para tumugon sa legal na mga kahilingan, o upang mapanatili ang kaligtasan at karapatan ng WCGF o iba pang user.
b. Sa Mga Mapagkakatiwalaang Kasosyo
Nakikipagtulungan kami sa mga service provider para sa hosting, analytics, marketing, support, at teknikal na imprastraktura. Obligadong iproseso ng mga partner na ito ang data sa ngalan namin at alinsunod sa mga naaangkop na batas.
Maaaring ibahagi ang anonymized data sa mga ad network para sukatin ang performance at i-optimize ang mga kampanya.
4. Internasyonal na Paglipat ng Data
Dahil global ang aming serbisyo, maaaring maiproseso ang iyong data sa labas ng iyong bansa.
Tinitiyak naming sumusunod sa naaangkop na batas at may sapat na proteksiyon ang mga paglipat.
5. Pag-iimbak ng Data
Iniimbak namin ang iyong data hangga’t aktibo ang iyong account o kailangan para maihatid ang Serbisyo.
Ang ilang data ay maaaring panatilihin nang mas matagal upang sumunod sa legal na obligasyon o resolbahin ang mga hindi pagkakaunawaan.
Kapag hindi na kailangan, ang data ay ide-delete o gagawing anonymous.
6. Iyong Mga Karapatan at Opsyon
Depende sa iyong hurisdiksyon (hal. EU, UK, Canada), maaaring mayroon kang karapatang:
Tingnan, i-update, o i-delete ang iyong personal na data.
Tutulan o limitahan ang paggamit namin sa iyong data.
Bawiin ang pahintulot kung naaangkop.
Humiling ng portability ng data.
a. Pagbawi ng Pahintulot
Kung ang pagproseso ay nakabase sa pahintulot, maaari mo itong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng email: privacy@sltr.com.
b. Pag-manage ng Marketing Preferences
Maaari kang mag-opt-out sa mga marketing email gamit ang unsubscribe link.
Sa iOS (v14 pataas):
Settings > Privacy > Tracking > I-disable ang “Allow Apps to Request to Track”
Sa Android:
Settings > Google > Ads > I-enable ang “Opt out of Ads Personalization”
c. Karagdagang Karapatan
Maaari kang humiling ng pagwawasto sa maling data, tutulan ang automated decisions, o mag-request ng deletion sa device o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.
7. Seguridad ng Data
Nagsasagawa kami ng teknikal at organisasyonal na hakbang para protektahan ang iyong data.
Gayunpaman, walang sistemang 100% ligtas. Gumamit ng aming serbisyo nang may pag-iingat at tiyaking ligtas ang iyong koneksyon.
8. Mga Limitasyon sa Edad
Para lamang sa mga user na 18 taong gulang pataas ang aming serbisyo.
Hindi kami sinasadyang kumokolekta ng datos mula sa mga batang wala pang 18 taong gulang.
Kung naniniwala kang ang isang bata ay nagsumite ng data, makipag-ugnayan sa amin upang ito ay alisin.
9. Mga Residente ng California (CCPA)
Kung nakatira ka sa California, may mga karapatan ka sa ilalim ng California Consumer Privacy Act:
Malaman kung anong data ang kinokolekta at paano ito ginagamit.
Mag-request ng deletion ng iyong personal na data.
Mag-opt-out sa pagbebenta ng data (tandaan: hindi namin ibinebenta ang iyong data).
Walang diskriminasyon sa paggamit ng iyong karapatang pang-privacy.
Dapat mapatunayan ang mga kahilingan. Makipag-ugnayan sa privacy@sltr.com.
10. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito
Maaaring baguhin ang Patakaran sa Privacy habang nagbabago ang aming serbisyo.
Ang patuloy na paggamit ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga pagbabago.
Mangyaring regular na tingnan ang update.
11. Makipag-ugnayan sa Amin
Para sa mga tanong o kahilingan ukol sa privacy, maaari kang makipag-ugnayan sa:
Email: privacy@sltr.com
Address:
WCGF
250 Rue Maryam Mirzakhani
34967 Montpellier Cedex 2
France