Terma Penggunaan ini ("Terma") mengawal akses dan penggunaan anda terhadap semua perkhidmatan yang disediakan oleh WCGF, sebuah syarikat yang berpangkalan di Perancis dengan ibu pejabat di 250 Rue Maryam Mirzakhani, 34967 Montpellier Cedex 2, Perancis ("kami" atau "milik kami"). Dengan mengakses aplikasi mudah alih, laman web, atau ciri berkaitan kami (secara kolektif disebut “Perkhidmatan”), anda bersetuju dengan Terma ini bagi pihak diri anda atau organisasi anda. Jika anda tidak bersetuju, anda mesti segera berhenti menggunakan Perkhidmatan kami.
1. Skop Perkhidmatan Kami
Perkhidmatan kami merangkumi, tetapi tidak terhad kepada:
Laman web kami yang dikendalikan oleh WCGF
Aplikasi dan permainan mudah alih kami
Setiap Perkhidmatan mungkin mengandungi garis panduan dan keperluan teknikal tertentu yang merupakan sebahagian daripada Terma ini. Kami boleh mengemas kini atau mengubah Perkhidmatan pada bila-bila masa tanpa notis awal. Akses yang berterusan tidak menjamin ketersediaan atau fungsi kekal.
2. Syarat Kelayakan
Untuk menggunakan Perkhidmatan kami, anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun (atau umur sah dewasa di bidang kuasa anda jika lebih tinggi). Jika anda di bawah umur 18 tahun, penjaga sah anda mesti bersetuju dengan Terma ini bagi pihak anda. Kami berhak menamatkan akses jika pengguna tidak memenuhi kriteria umur. Sila laporkan penggunaan tanpa kebenaran atau bawah umur ke legal@sltr.com.
3. Akaun dan Pengesahan Pengguna
Sesetengah ciri mungkin memerlukan anda mencipta akaun atau mengesahkan melalui platform pihak ketiga (contohnya Google, Apple, Facebook). Anda mesti memberikan maklumat yang tepat dan menjaga keselamatan kelayakan anda. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kerugian akibat akses akaun tanpa kebenaran. Jika tiada akaun diperlukan, data anda mungkin tidak dapat dipulihkan selepas pemadaman atau pertukaran peranti.
4. Komitmen Privasi
Maklumat peribadi anda diuruskan selaras dengan [Dasar Privasi] kami. Dengan menggunakan Perkhidmatan kami, anda bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan data anda seperti yang dinyatakan dalam dasar tersebut.
5. Kandungan Dijana Pengguna
Anda boleh menyumbang kandungan seperti teks, imej, atau cadangan (“Kandungan Pengguna”). Dengan menghantar kandungan, anda mengesahkan bahawa:
Anda mempunyai hak untuk berkongsi kandungan tersebut.
Ia tidak melanggar hak pihak lain atau mana-mana undang-undang.
Anda memberikan kami lesen global tanpa royalti untuk menggunakan, mengubah suai, dan memaparkan kandungan tersebut dalam Perkhidmatan kami.
Anda kekal pemilik kandungan anda, tetapi kami boleh menggunakannya untuk operasi dan penambahbaikan tanpa pampasan.
6. Penggunaan yang Dilarang
Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Perkhidmatan kami. Ini termasuk:
Melanggar undang-undang atau hak pihak ketiga
Memuat naik kandungan yang berbahaya, mengelirukan, atau menyinggung
Mengganggu sistem atau keselamatan kami
Menggunakan bot, scraper, atau alat tidak dibenarkan
Menjual semula, menyalin, atau mengeksploitasi Perkhidmatan kami tanpa kebenaran
Kami berhak memantau, mengehadkan, atau menggantung akses anda mengikut budi bicara kami.
7. Harta Intelek
Semua kandungan dalam Perkhidmatan kami — kecuali Kandungan Pengguna — dimiliki atau dilesenkan oleh WCGF. Ini termasuk logo, reka bentuk, perisian, dan tanda dagangan (“Kandungan Syarikat”). Anda tidak boleh menghasilkan semula, mengedarkan, atau mengubah sebarang Kandungan Syarikat tanpa kebenaran bertulis. Penggunaan anda terhad kepada lesen peribadi yang tidak boleh dipindah milik. Pelanggaran terma ini boleh menyebabkan penggantungan serta-merta.
8. Pembelian dan Langganan Digital
Anda mungkin mempunyai akses kepada kandungan berbayar pilihan (“Ciri Berbayar”), seperti item maya atau perkhidmatan langganan. Ciri-ciri ini:
Tidak boleh dikembalikan kecuali dikehendaki oleh undang-undang
Tidak mempunyai nilai wang atau hak milik
Boleh diubah, dibatalkan, atau dikeluarkan mengikut budi bicara kami
Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan mengikut polisi Apple atau Google Play. Pembatalan akan berkuat kuasa pada akhir kitaran bil semasa.
9. Bayaran Balik
WCGF tidak memproses bayaran balik untuk pembelian yang dibuat melalui platform pihak ketiga. Sila hubungi Apple atau Google secara langsung untuk meminta bayaran balik melalui proses masing-masing.
10. Maklum Balas
Kami mengalu-alukan maklum balas daripada anda. Sebarang komen atau idea yang anda serahkan menjadi milik kami. Kami boleh menggunakannya untuk sebarang tujuan tanpa kewajipan atau pampasan kepada anda.
11. Tanggungjawab Undang-undang dan Pampasan
Anda bersetuju untuk mempertahankan dan melepaskan WCGF dan rakan kongsi daripada sebarang tuntutan, kerugian, atau liabiliti yang timbul daripada penggunaan anda terhadap Perkhidmatan kami, kandungan anda, atau pelanggaran terhadap Terma ini. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, WCGF tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, atau berbangkit. Liabiliti kami tidak akan melebihi jumlah yang telah anda bayar dalam tempoh 12 bulan lalu.
12. Kawalan Eksport
Anda mesti mematuhi sekatan eksport dan sekatan ekonomi. Anda menyatakan bahawa anda tidak berada di kawasan terhad atau senarai pemantauan kerajaan dan tidak akan menggunakan Perkhidmatan kami untuk tujuan yang dilarang.
13. Undang-undang dan Pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Perancis. Sebarang pertikaian yang tidak dapat diselesaikan secara damai hendaklah dikemukakan kepada mahkamah yang kompeten di Montpellier, Perancis.
14. Penamatan Perkhidmatan
Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan kami pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini atau undang-undang yang berkaitan. Penamatan tidak melayakkan anda kepada bayaran balik atau pampasan.
15. Terma Tambahan untuk Pengguna iOS
Jika anda menggunakan Aplikasi kami di peranti Apple:
Terma ini adalah antara anda dan WCGF, bukan Apple.
Apple tidak bertanggungjawab terhadap Aplikasi atau perkhidmatan sokongan.
Anda mesti mematuhi terma penggunaan Apple dan dasar Perkongsian Keluarga.
Apple ialah benefisiari pihak ketiga dan boleh menguatkuasakan Terma ini terhadap anda.
16. Kemas Kini Terma Ini
Kami boleh mengemas kini Terma ini pada bila-bila masa. Penggunaan berterusan terhadap Perkhidmatan selepas perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini. Sila semak secara berkala untuk mendapatkan maklumat terkini.
17. Hubungi Kami
Untuk sokongan, maklum balas atau permintaan undang-undang, sila hubungi kami di:
Emel: legal@sltr.com
Alamat Surat-menyurat:
WCGF
250 Rue Maryam Mirzakhani
34967 Montpellier Cedex 2
Perancis